WHAT WE DO            ABOUT US            GET IN TOUCH


Datenschutzerklärung


Stand: November 2026



1. Verantwortliche Stelle



Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Caroline von der Goltz
create space
Eylauer Straße 10
10965 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 152 34330979
E-Mail: hello@create-space.berlin

Ansprechpartnerinnen für alle Fragen zum Datenschutz sind Caroline von der Goltz und Elena Meger, erreichbar unter hello@create-space.berlin.

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde daher nicht benannt.



2. Allgemeines zur Datenverarbeitung



Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, z. B. Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; bei Zugriff auf Ihr Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG),
  • Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. bei Anfragen zu und der Durchführung von Coachings,
  • rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten,
  • berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. am sicheren und stabilen Betrieb dieser Website.

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einer Verarbeitung wirksam widersprechen, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen stehen der Löschung entgegen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre nach §§ 147 AO, 257 HGB). In diesem Fall wird die Verarbeitung eingeschränkt.



3. Hosting der Website (Cargo)



Diese Website wird mit dem Website-Baukasten Cargo erstellt und gehostet. Anbieter ist Cargo mit Sitz in den USA (https://cargo.site). Beim Aufruf unserer Website verarbeitet Cargo in unserem Auftrag automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles):

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite bzw. Datei,
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
  • verwendeter Browser, Betriebssystem und Gerätetyp,
  • Internetanbieter.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um Ihnen die Website auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Cargo technisch notwendige Cookies setzt, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Wir haben mit Cargo einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Da Cargo Daten in den USA verarbeitet (u. a. auf Servern von Amazon Web Services), findet eine Übermittlung in ein Drittland statt. Diese stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: https://cargo.site/privacy



4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung



Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.



5. Cookies und Einwilligungsverwaltung



Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Alle anderen Cookies und Dienste, insbesondere Google Analytics und der eingebettete Instagram-Feed, werden erst geladen, nachdem Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Zur Einholung und Dokumentation Ihrer Einwilligung nutzen wir [Name und Anbieter des Cookie-Banner-Tools einfügen]. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link am Ende jeder Seite erneut aufrufen.



6. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon



Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (z. B. Anfrage zu einem Coaching), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bitte senden Sie uns über E-Mail keine besonders sensiblen Informationen (z. B. Gesundheitsdaten). Inhalte, die im Rahmen eines Coachings relevant sind, besprechen wir mit Ihnen persönlich.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.



7. Coaching-Termine per Zoom



Für Online-Termine nutzen wir nach individueller Vereinbarung das Videokonferenz-Tool Zoom. Anbieter ist die Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, San Jose, CA 95113, USA. Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet: Name bzw. Anzeigename, E-Mail-Adresse (falls angegeben), Meeting-Metadaten (z. B. Datum, Uhrzeit, Dauer, IP-Adresse, Geräteinformationen) sowie Ton- und Bilddaten während des Gesprächs. Wir zeichnen Coaching-Gespräche nicht auf.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Coachings bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Mit Zoom besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Zoom ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://www.zoom.com/de/trust/privacy/



8. Google Analytics



Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics ermöglicht uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen, damit wir unser Angebot verbessern können.

Dabei werden mithilfe von Cookies u. a. folgende Daten verarbeitet: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Interaktionen (z. B. Klicks, Downloads), ungefährer Standort (Land, Stadt), technische Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerät sowie Referrer-URL. IP-Adressen werden in Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Wir haben mit Google einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung geschlossen. Die Daten werden nach [14] Monaten automatisch gelöscht.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://support.google.com/analytics/answer/6004245



9. Instagram-Feed und Social-Media-Links


Eingebetteter Instagram-Feed

Auf unserer Website ist unser aktueller Instagram-Feed eingebunden. Anbieter von Instagram ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“).

Der Feed wird über ein Widget des Dienstes Elfsight eingebunden. Anbieter ist die Elfsight, LLC, Paronyan Str. 19/3, 201, 0015 Jerewan, Armenien. Beim Laden des Widgets verarbeitet Elfsight in unserem Auftrag Ihre IP-Adresse, Angaben zu Betriebssystem und Browser sowie ein Cookie („elfsight_viewed_recently“), das eine mehrfache Zählung von Aufrufen verhindert. Laut Elfsight werden IP-Adresse, Betriebssystem und Browsertyp 7 Tage gespeichert. Elfsight speichert Daten auf Servern der Google Cloud Platform. Mit Elfsight besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Da Armenien ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss ist, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: https://elfsight.com/privacy-policy/

Der Feed wird erst geladen, nachdem Sie über das Cookie-Banner eingewilligt haben. Dann baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Elfsight und Meta auf; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser-Informationen und die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, an Meta übermittelt. Sind Sie in Ihrem Instagram-Konto eingeloggt, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Daten können an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden; diese ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Soweit wir gemeinsam mit Meta für die Erhebung und Übermittlung der Daten verantwortlich sind, gilt Art. 26 DSGVO; für die weitere Verarbeitung ist allein Meta verantwortlich. Weitere Informationen: https://privacycenter.instagram.com/policy

Links zu Instagram und Substack

Unsere Website enthält einfache Links zu unseren Profilen bei Instagram und Substack. Dabei handelt es sich nicht um eingebettete Inhalte: Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet, und erst dann werden Daten an diesen übermittelt. Für die Datenverarbeitung dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters (Substack Inc., USA: https://substack.com/privacy).



10. PDF-Download



Auf unserer Website bieten wir ein kostenloses PDF zum Download an. Hierfür müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Beim Download werden lediglich die unter Ziffer 3 beschriebenen Server-Logfiles verarbeitet. Sofern Sie in Google Analytics eingewilligt haben, wird der Download dort als Interaktion erfasst.



11. Onlineshop (tickettoaster)



Unser Shop wird von der tickettoaster GmbH, Wolfhager Str. 39a, 34117 Kassel, betrieben. Wenn Sie über unsere Website in den Shop wechseln, verlassen Sie unsere Website. Bestellung, Zahlungsabwicklung und Versand erfolgen über tickettoaster. Dabei verarbeitet tickettoaster die für die Bestellung erforderlichen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten). Wir erhalten von tickettoaster die Daten, die wir zur Erfüllung Ihrer Bestellung benötigen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten). Für die Datenverarbeitung im Shop gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von tickettoaster: https://www.tickettoaster.de/datenschutz



12. Buchungen über Kooperationspartner



Einzelne Angebote können über Kooperationspartner gebucht und bezahlt werden. In diesem Fall erfolgt die Buchung und Zahlungsabwicklung auf den Seiten bzw. Systemen des jeweiligen Partners; es gilt dessen Datenschutzerklärung. Wir erhalten vom Partner nur die Daten, die wir zur Durchführung des gebuchten Angebots benötigen (z. B. Name und E-Mail-Adresse). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.



13. Ihre Rechte



Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an hello@create-space.berlin.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, https://www.datenschutz-berlin.de



14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung



Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO ein.



15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung



Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unser Angebot oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.


IMPRINT            PRIVACY POLICY

© 2026 CREATE SPACE